jeudi 17 avril 2008

roses jaunes - yellow roses

Roses jaunes / Yellow Roses.
huile sur toile / oil on canvas
- 28x20 cm. 2008


Quelques roses jaunes peintes chez moi la semaine dernière, au calme. Je ne crois pas avoir passé plus de trois heures sur ces fleurs, puisqu'elles fânaient très vite. Quoiqu'il en soit, j'ai cherché à garder une consistance épaisse et fluide dans le traitement de l'ensemble, davantage par larges touches que dans le détail. Je souhaitais peindre l'impression des masses de couleur, de lumière, quitte à ce que cette impression exige des tons jaunes un peu violents, en prenant soin malgré tout de respecter les températures.



A bunch of yellow roses I painted last week, quietly at home. I remember not spending more than three hours on this still life, because the flowers were fading very quickly. I tried to keep the paint soupy, with large brushstrokes, avoiding details. Since I was focusing on color and brightness impression, I used the strong and quite violent yellow tones on purpose, but respectfully of the color temperatures harmony.

3 commentaires:

Unknown a dit…

These are gorgeous yellows! Almost buttery. I think, because of Vangogh's sunflowers everyone has a heightened sense of yellow!
I love to see this sort of thing from you, I feel I really should do more studies like this.

Cécile a dit…

Cher Armel
j'aime beaucoup la touche crémeuse de ces jolies roses.
Et Eric Orchard a raison, c'est un beau jaune.
Deux mille dollars au bas mot (pour les messieurs et dames d'Orléans) :)

armel a dit…

Thanks Eric, you're right about Van Gogh. I'm not especially a Van Gogh addict, but his yellows and blues are something so powerful!
(I'd love to see some studies like this on your blog too ;-) )

Merci ma chère Cécile. Deux mille dollars, c'est en effet un minimum, hé hé.