mardi 26 janvier 2010

paysage - landscape


Un paysage / Landscape.
encre sur papier / ink on paper
- A5. 2009


Ce paysage imaginaire est au départ une simple illustration de certains principes de composition que j'avais expliqués dans le cadre d'un cours en école de design. Puisque cette image me plaisait, la version de droite en particulier, j'ai décidé d'en faire un agrandissement au propre. C'était également une manière de continuer mon entraînement à la plume. Le dessin a donc été exécuté à la plume (type sergent major), par dessus un lavis léger. Si les deux esquisses de composition ont été réalisées au brou de noix, l'image définitive a été traitée à l'encre Sennelier. J'ai fait en sorte, autant que possible, que la direction des traits serve la composition.



Croquis / Sketches.
bru de noix sur papier / walnut stain on paper - 5 x 8 cm. 2009

This imaginary landscape was just supposed to be a sketch I could use suring a class at the design school where I teach. I had done two distincts versions of the same composition, which relied on different composition principles, but I I liked the doodle on the right so much that I decided to turn it into a larger, more finished piece, so that I could train a little bit more my pen and ink technique. I just used a pen over a light wash, with Sennelier ink (for the two sketches, I used walnut stain). I tried to keep each line of the pen in the direction of the whole composition.