vendredi 12 février 2010

Fontaine de Carpeaux, Paris

Fontaine de Carpeaux.
huile sur toile / oil on canvas - 4F. 2009

Après quelques jours passés à Paris sous la neige et/ou par un temps glacial, voici une peinture de l'an passé d'une fontaine située dans les jardins de l'Observatoire. Il faisait beau ce jour-là, l'eau coulait (la fontaine s'arrête dès qu'il fait froid), et le soleil de la fin de journée illuminait le voile de l'eau projetée tout autour des chevaux marins. L'eau se prêtait particulièrement à certains jeux d'empâtements. J'avais déjà posté une image de la fontaine, il y a près de deux ans.



After a few days in Paris, with the snow and a very cold weather, here is a painting I did last year, in a garden near the Luxembourg. The fountain was lit with the late afternoon sun, which veiled the water with delicate warm and cool colors. The flowing water was a good excuse to put much impasto on the canvas. This is the same fountain I had sketched two yeards ago.

2 commentaires:

Paquita Shalimar a dit…

J'adore ces chevaux aquatiques avec leurs crinières tressées et leurs casques. Tu rends très bien la lumière de l'hiver parisien, froid et mouillé. Bravo.

Cécile a dit…

Splendidissime!