gouache

Dessin.
gouache sur papier gris / white gouahce on grey paper - A5. 2011

This is a drawing I did last week, on the train from home to Paris, where I've been teaching for three years, now. It was intended as an example of white gouache drawing over grey toned paper to show to my students. It's not a technique I'm used to, but Whistler did some pictures this way, and I find them to be the most exquisite sketches ever.

•

Voici un dessin que j'ai fait la semaine dernière, dans le train entre la maison et Paris, où j'ai enseigné pendant ces trois dernières années. Je voulais montrer aux étudiants de simples dessins exécutés à la gouache blanche sur papier gris. Je n'ai pas l'habitude de cette technique, mais Whistler a réalisé quelques dessins ainsi, et ce sont à mes yeux les plus beaux dessins du monde.