mercredi 30 avril 2008

tintagel


Tintagel. aquarelle sur papier
watercolor on paper
- 34x28 cm. 2007


Illustrations d'un conte inspiré de la naissance d'Arthur et tel que raconté dans le livre Magiciens et autres enchanteurs (Casterman). Ainsi que je l'avais aussi fait pour le conte chinois, cette histoire était entre autres accompagnée d'une lettrine, ici un A planté dans une enclume de pierre, comme s'il s'agissait d'Excalibur. Je souhaitais de la grande aquarelle qu'elle présentât Merlin, son domaine des bois et sa capacité à être à la fois un homme sauvage et un conseiller auprès d'Uter Pendragon. Je regrette ici que le bleu du ciel ait été presque impossible à numériser tel qu'il était sur l'original.



Enclume / Anvil. aquarelle et plume sur papier
pen & ink, watercolor on paper
- 5x5 cm. 2007


Opening illustration of the tale of King Arthur's birth, as told in the book Magicians (Casterman). As I had done for the Chinese folktale, and among other drawings, I made the text start with a chopped initial, here the letter "A" stuck in a stone anvil, as if it was the sword Excalibur. The large watercolor was meant to tell about Merlin, his home in the woods, and his ability to be equally a man from the wild and an adviser to the royal court of Pendragon. I wish I had managed to scan the blue of the sky better than I did.

6 commentaires:

Daniel Potvin a dit…

Superbe Armel... la palette de couleurs correspond parfaitement à l'atmosphère de la scène. Et les touches de blanc guide notre oeil tout doucement vers le personnage. Et j'aime bien le A dans l'enclume uassi ;-)

Daniel

armel a dit…

Merci, Daniel!

J'ai essayé de placer les contrastes les plus forts et les principales lumières autour du petit personnage. Pour qu'on le voie un peu mieux aussi, je l'ai peint avec les seules couleurs véritablement chaudes de l'image. Je suis content de ne pas être le seul à le voir...

Eric Orchard a dit…

Amazing, Armel. The castle painting is so masterful. A wonderful compostion balancing the complexity of the woods and the flatness of the walls and sky. I love this one.

armel a dit…

Thanks Eric, I'm glad you like this one. Doing this illustration was like painting pictures I used to do a few years back. The big difference is that it came out better this time. I still see many flaws, but I feel improvement too.

Cécile a dit…

Moi aussi je vois les progrès que tu as faits, et dont tu peux être fier.
J'adore ta lettrine, comme toutes les vignettes que tu as faites pour ce livre des "Magiciens".

Alicia Padrón a dit…

Ahhhhp..! (that's me gasping for air..) Stunning!!