mardi 10 mars 2009

U.S.A.


Le salon / The Living-Room. aquarelle / watercolor - 21 x 14,8 cm. 2009


De retour de quinze jours aux États-Unis, voici deux aquarelles du B & B où nous sommes descendus à Chicago. L'endroit était charmant et il était difficile de faire plus proche du centre et du Lac Michigan. L'endroit s'appelle The Flemish House of Chicago. J'aurais aimé dessiner en extérieur, mais il faisait trop froid. Après Chicago et un arrêt dans l'Indiana, à Auburn, nous avons ensuite filé à Los Angeles, où il faisait chaud et ensoleillé.



La chambre / The Bedroom. aquarelle / watercolor - 21 x 14,8 cm. 2009


Cécile and I are back from a two-weeks break in the U.S. and here are watercolors of the B & B we stayed at in Chicago. The place, called The Flemish House of Chicago, was charming and quiet, just past the lake Michigan and Magnificent Mile. I wish I could have done some outdoor sketches, but it was way too cold. A few days later, we left Chicago for Auburn, Indiana, where we had a great time, and then got straight to Los Angeles, where the sun was bright and the climate much, much warmer.

Venice, Los Angeles. aquarelle / watercolor - 21 x 14,8 cm. 2009

7 commentaires:

Cécile a dit…

Ces 3 aquarelles sont tellement réussies que j'en suis verte de jalousie...
Je reconnais parfaitement l'atmosphère des endroits que nous avons visités :)

Paquita Shalimar a dit…

Bravo pour cette petite fenêtre qui s'ouvre sur votre virée américaine ! On en veut d'autres bien sûr.

Paquita Shalimar a dit…

Bravo pour cette petite fenêtre qui s'ouvre sur votre virée américaine ! On en veut d'autres bien sûr.

Eric Orchard a dit…

Beautiful!

HELENE J a dit…

Cela faisait bien longtemps que je n'avais fait un petit tour , et c'est toujours aussi fin et poétique !

armel a dit…

Merci à tous!

masmoulin a dit…

De très jolies aquarelles et aussi de beaux portrait, notamment au brou de noix. C'est une recherche sur le sujet qui m'amène sur ton blog