vendredi 9 mai 2008

ballon - air ballon

Étoiles / Stars. crayon et gouache sur papier
pencil and gouache on paper
- 23x17 cm. 2007


Petite dédicace dessinée pour Cécile (dont vous pouvez voir les œuvres ici), en première page d'un livre du merveilleux Jon J. Muth, I Will Hold You 'Til You Sleep. Il m'arrive parfois qu'un dessin dise mieux que les mots que je pourrais employer.

Jon J. Muth fait partie de ces illustrateurs extraordinaires dont le travail est tantôt d'une évidente technique à couper le souffle (son roman graphique M, le Maudit) et tantôt encore d'une sensibilité aux effets sans doute plus économes, mais tout aussi technique, et surtout très belle (Les Trois Questions, Old Turtle...)



A drawing I did for Cécile (go see her blog here), on the first page of a book by the incredible Jon J. Muth, I Will Hold You 'Til You Sleep. I think this sketch tells better what I mean than the few words of the dedication I wrote along with this air-balloon.

I hold Jon J. Muth as one amazing watercolorist and draughtsman, whose work is sometimes of breathtaking technical ability (his graphic novel M) and sometimes of less demonstrative skill (The Three Questions, Old Turtle...), but very technical, talented and beautiful indeed.

3 commentaires:

Cécile a dit…

Merci de l'avoir mis... :)
Je l'aime énormément, ce dessin.

Cécile a dit…

PS. Je t'ai déjà dit que tes dessins me donnaient furieusement envie de dessiner? Mais il est parfois dur de se lancer, quand tu es juste à côté et que tu dessines si bien.

Eric Orchard a dit…

The subtlety here is amazing, a breathtaking little piece. I love the sense of quietness and motion. Lucky Cecile!