vendredi 16 mai 2008

pour urs - for urs

Deuil / Mourning.
huile sur toile / oil on canvas
- 65x50 cm. 2008


Cette peinture a connu plus de changements qu'aucune autre. Lorsque je fais une illustration, je préfère m'assurer dès le départ de l'allure définitive que je souhaite donner à l'image, mais lorsque je fais de la peinture, je prépare certes le dessin et la composition, mais je préfère aussi ignorer certaines choses et laisser le hasard, les mauvaises et bonnes idées se produire d'eux-mêmes.

Il y a un peu plus d'un an, je perdais un ami formidable et les croquis initiaux de cette peinture datent de cette époque. Je souhaitais faire une peinture qui parlât de cette disparition, mais elle passa ensuite par des formes plus colorées, plus gaies pour finir par retrouver la mélancolie des premiers dessins.



A year ago, I lost a fantastic friend of mine and I started some sketches to tell about it. I had in mind a painting of loss and mourning but it eventually became more colorful, brighter, before I recently tried to make it more like it used to be in the first place.

This painting has been modified more times than I can count, I guess. I did numerous sketches, drawings, head and hands studies, flowers sketches... but it ended with very few details and almost no color at all. When I do an illustration for a book, I like setting the things right before I start to do it in color, I like knowing a bit how the final piece will be. But when I do painting for myself, I like being surprised by my brushes and colors. This is exactly what happened here.

8 commentaires:

Cécile a dit…

Parmi tes peintures, c'est sans doute une de celles que je préfère; tu sais pourtant comme j'avais réagi fortement au changement radical entre cette étape finale et la précédente (moi qui aime les couleurs!). Je pense maintenant que tu as bien fait, elle est d'une grande beauté et d'une grande poésie, cette image. C'est un joli hommage à Urs.

Cécile a dit…

PS. J'aime particulièrement la délicatesse des touches, que l'on peut voir en cliquant sur l'image agrandie.

Eric Orchard a dit…

This is beautiful, your work constantly suprises me with it's breadth of vision and the depth of it. A wonderful tribute.

Alicia Padrón a dit…

Hi Armel, I found you through a comment on Erci's blog.

Your work is stunning.. This piece is truly something. Oh my gosh... really. There is so much mood, atmosphere, heart and deep deep feelings in it. WONDERFUL!

I'll keep visiting :o)

Anonyme a dit…

Cette peinture me touche particulièrement car elle reflète bien l'extrême peine ressentie, par toi en premier bien sûr, mais aussi à moi, à la mort d'Urs. Je me souviens de vous avoir retrouvés Cécile et toi, au cimetière du Père Lachaise, alors que je revenais tout juste d'Argentine. Elle changeait de chaussures au bord d'une allée menant au funerarium et tu avais le visage contracté que je connais si bien. Il faisait gris, ouaté, infiniment "Deuil".

armel a dit…

Merci, Cécile. Je me souviens si bien de ce soir où nous sommes allés rue de Belleville avec Urs, tous les trois. Je suis heureux que tu l'aies rencontré.

Thanks a lot, Eric. I think I spent a lot of time on this one, because it meant a lot to me.

Thanks, Alicia. It' nice you came by to see my stuff. I feel strange showing such a personal picture, but I'm glad you like this one.

Pour anonymous/P-Sh. : c'était un triste jour, c'est vrai.

Anonyme a dit…

Je suis nouvelle dans le monde de la peinture mais en voyant cette peinture je peux conclure que vous avez autant de talent que les peintres les plus connus de l'histoire jusqu'à maintenent c'est-à-dire Chagall,picasso,Monnet bref, longue èa vous et je vous souhaite toute la gloire dont vous méritez...

可可 a dit…

情趣用品,情趣,85cc免費影片,免費影片,免費小遊戲,免費遊戲,小遊戲,遊戲,好玩遊戲,好玩遊戲區,A片,情趣用品,遊戲區,史萊姆好玩遊戲,史萊姆,遊戲基地,線上遊戲,色情遊戲,遊戲口袋,我的遊戲口袋,小遊戲區,手機遊戲,貼圖,色情聊天室,聊天室,AV,成人電影,A片下載,成人影城,愛情公寓,情色貼圖,情色,色情網站,色情遊戲,色情小說,情色文學,色情,aio交友愛情館,色情影片,臺灣情色網,寄情築園小遊戲,情色論壇,嘟嘟情人色網,情色視訊,愛情小說,言情小說,一葉情貼圖片區,情趣用品,情趣,色情漫畫,情色網,情色a片,情色遊戲,85cc成人片,嘟嘟成人網,成人網站,18成人,成人影片,成人交友網,成人貼圖,成人圖片區,成人圖片,成人文章,成人小說,成人光碟,微風成人區,免費成人影片,成人漫畫,成人文學,成人遊戲,成人電影,成人論壇,成人,做愛,aio,情色小說,ut聊天室,ut聊天室,豆豆聊天室,聊天室,尋夢園聊天室,080視訊聊天室,免費視訊聊天