lundi 12 mai 2008

Shoah

Shoah 1. encre et crayon sur papier
ink and pencil on paper
- 8x8 cm. 2008


Trois Étoiles de David dessinées pour un projet plutôt inhabituel sur l'Holocauste, et auquel sont attachés de nombreux illustrateurs, dont Eric Orchard (qui a fait de fabuleuses étoiles). Ce qui ne m'empêche pas - pour être totalement honnête - de m'interroger beaucoup sur le projet en tant que tel, sur ses motivations, le bien fondé de transformer la mémoire de l'Holocauste en activité familiale (puisque c'est un peu de ça qu'il s'agit), d'imposer à des enfants une commémoration à l'égard de laquelle ils me semblent trop jeunes (qu'on leur fiche un peu la paix, non? ils n'ont que dix et onze ans!). Je me pose bien d'autres questions relatives aux intentions de ce projet, sur l'éventuelle autopromotion sous-jacente, mais si vous voulez en savoir davantage, vous pouvez toujours visiter ce blog.

Bref, il me semble que le principe devait s'adresser plus ou moins à des enfants mais les seules dessins qui me venaient à l'esprit étaient plutôt adultes. Les trois reprenaient une composition à rayures, motif caractéristique des camps de concentration, dans la première les rayures tissées d'un pyjama
, dans la deuxième des cheminées de four crématoire vomissant de la fumée et dans la troisième, un mélange de barbelés et de chemins de fer vus du ciel, avec les wagons sous la neige. Quoi qu'il en soit, je souhaitais ces images en noir et blanc, peu narratives et presque abstraites.



Shoah 2 & 3. encre et crayon sur papier
ink and pencil on paper
- 8x8 cm. 2008


Three Stars of David I did for an unusual project about Holocaust (see it here), involving many illustrator such as Eric Orchard (who did spectacular stars). I hope I'm not hurting anyone by saying this, but I might be a little unsure about certain things in this project (I could explain why if you'd like me to). Nevertheless, I've always been terrified by the dramatic reality of the Holocaust and I see no reasons not to make pictures about it. I think I was supposed to do pictures for kids, but I couldn't find a way not to do adult, dark stars. Having read a lot about Jews, homosexuals, Roma people, etc. deportations and Nacht und Nebel operation, including a very interesting essay by William L. Shirer, I find the WWII annihilation project a too horrific and modern terror for me to create pictures of hope.

I built these stars on a repetitive striped composition, a pattern that reminded of typical elements of the camps : the first one is a collar of striped pajamas, the second one an arrangement of oven chimneys and the last, a mix of barbed wires and railroads, with the train wagons seen from the sky, in a snowy mood. I wanted to convey a sense of darkness with black and white, rough and almost abstract pictures.

5 commentaires:

Cécile a dit…

Ces étoiles sont extrêmement réussies. Elles sont belles - si j'ose utiliser ce mot pour un aussi terrible sujet. J'admire tout particulièrement la première.

Concernant le projet lui-même,
je suis assez d'accord avec toi.
L'Holocauste est un sujet bien trop grave, bien trop sérieux, qui interroge l'humanité, la philosophie, la morale, l'histoire, la psychanalyse, la religion. Je crois qu'il y a de l'inconscience dans cette démarche d'aller parler de ce sujet de façon si peu retenue, si peu réfléchie, et si volontairement émotionnelle au tout-venant. Parler sans connaissance et sans introspection de faits aussi terribles, c'est comme jouer avec le feu - et je me demande si cette femme n'est pas plutôt une enfant.

Je demande pardon à ceux qui lisent ce message si j'ai heurté leurs sentiments ou si je vais à l'encontre de leur opinion... mais je crois qu'il faut s'interroger avec toutes les ressources du coeur et de l'intelligence, avant de parler de l'Holocauste, et de faire faire à ses enfants de dix ans un Mémorial dans son jardin. Pourquoi ne pas attendre qu'ils aient quatorze ans, et visionner avec eux, avec des livres d'histoire, et en leur expliquant, Nuit et Brouillard? Pourquoi vouloir attirer sur ses enfants et sur elle-même l'attention médiatique?

armel a dit…

tu as tout dit, je crois. C'est ce qui, pour le moment, me retient d'envoyer mes dessins étoiles.

Eric Orchard a dit…

This is stunning, Armel. When I saw this picture I felt the air ruch out of my lungs. Extremely moving. I think yours is the most truthful and aesthetic I've seen.
I totally agree about the issues you faced doing this project. I felt much the same way, because I was raised in a French Catholic family I feel pretty removed from these events and at the same time horrified by them.

armel a dit…

thank you so much, Eric! You have to know I did these after seeing yours. I was moved, and your stars gave me a direction for such an unusual project.

可可 a dit…

情色網,情色a片,情色遊戲,85cc成人片,嘟嘟成人網,成人網站,18成人,成人影片,成人交友網,成人貼圖,成人圖片區,成人圖片,成人文章,成人小說,成人光碟,微風成人區,免費成人影片,成人漫畫,成人文學,成人遊戲,成人電影,成人論壇,成人,做愛,aio,情色小說,ut聊天室,ut聊天室,豆豆聊天室,聊天室,尋夢園聊天室,080視訊聊天室,免費視訊聊天,哈啦聊天室,視訊聊天,080聊天室,080苗栗人聊天室,6k聊天室,視訊聊天室,成人聊天室,中部人聊天室,免費視訊,視訊交友,視訊美女,視訊做愛,正妹牆,美女交友,玩美女人,美女,美女寫真,美女遊戲,hi5,hilive,hi5 tv,a383,微風論壇,微風,伊莉,伊莉討論區,伊莉論壇,sogo論壇,台灣論壇,plus論壇,plus,痴漢論壇,維克斯論壇,情色論壇,性愛,性感影片,校園正妹牆,正妹,AV,AV女優,SEX,走光,a片,a片免費看,A漫,h漫