lundi 19 mai 2008

temple indien - indian temple

Aux confins de l'Inde / At India's Ends.
brou de noix sur papier / walnut stain on paper
- 28x20 cm. 2008


Travaillant en ce moment à des huiles sur toiles pour une exposition devant se tenir le mois prochain, des images de concept numériques et une couverture de livre, je n'ai hélas pas le temps de dessiner au brou de noix. Voici donc un dessin exécuté de cette manière, qui date du début de cette année, soit un temple indien inspiré par la lecture de L'Homme qui voulut être roi, de Kipling (et d'autres de ses nouvelles). Le récit de Kipling présente une remarquable économie descriptive laissant imaginer les paysages et les atmosphères les plus variés.



Having many things on the drawing board and easels these days (an oil paintings exhibition due next month, personal digital concept art and a book cover for a young adults novel), I have few occasions, alas, to draw with the delightful walnut stain. I did this picture earlier this year, after re-reading some pages of The Man Who Would Be King, and other short stories by Kipling. I love how Kipling scarcely used very loose descriptions, but let the reader create broad, exotic landscapes and atmospheres in his mind.

7 commentaires:

Cécile a dit…

Awesome, man!
(Super, homme!)
;)

Alicia Padrón a dit…

Beautiful and wonderful contrast! Gosh the tones are amazing. I love the looseness and emotion of everything in this painting. The birds seem like they really belong to that temple.

Daniel Potvin a dit…

Comme on dit chez nous au Québec : Écoeurant ! :-)

Quel beau travail sur les contrastes et le jeu de lumière, avec une texture et une suggestion des détails qui nous laisse imaginer le reste. Bravo Armel.

hj a dit…

superbe!

armel a dit…

Merci, les amis! Désolé de ne pas avoir pu répondre plus tôt, mais je suis d'autant plus touché par vos commentaires que je n'aimais pas spécialement ce dessin.

Thanks Alicia. You guessed I love working with tones. I often feel the need for a few birds or figures to suggest scale in my scenery drawings.

Unknown a dit…

The walnut stain creates such a rich atmosphere, it recalls the romance of Kipling very strongly for me. And I love what you said in response to Alicia, the sense of scale is amazing.

Raluca a dit…

So beautiful made!I totally agree with eric orchard!I also liked a lot your compositions for Holocaust project!Touche!