vendredi 29 août 2008

dessin académique - academic training

D'après Sargent / After Sargent.
crayon sur papier / pencil on paper
- 18x10 cm. 2008


Deux dessins effectués hier, dans l'ordre. L'on m'a offert récemment le livre de Juliette Aristides L'atelier de dessin (The Classical Drawing Atelier), et comme d'habitude avec les livres d'art, il me fascine et me stimule. Pour avoir lu un bon nombre d'ouvrages de 1880-1910, l'un des aspects de l'enseignement académique "éclairé" qui me plaît est que jamais il n'impose une méthode plus qu'une autre. Les seules qualités techniques de ces livres sont l'importance qu'ils accordent au travail d'observation et à l'honnêteté du regard. Ce ne sont jamais des livres d'esbrouffe, de mots qui ne veulent rien dire, d'incitations à copier une manière plus qu'une autre.



Cécile. crayon sur papier
pencil on paper
- 28x20 cm. 2008


I did these two drawings yesterday after reading a bit of the book Classical Drawing Atelier by Juliette Aristides. I've been given this beautiful book and - as usual with serious art instruction books - I'm fond of it's clear, honest, fascinating content. Since I've read a bunch of art books from the 1880s to the 1910s, I like intelligent academic process for its clever method, the way it never commands a strict technical manner, but rather emphasize on observation, honesty and character. A single book such as those by Harold Speed or Birge Harrison is worth a thousand mediocre teachers.

5 commentaires:

Cécile a dit…

Ces deux dessins sont très beaux, la copie de Sargent comme le second, plus personnel (mais qui est cette fille vaporeuse?).
Le livre de Juliette Aristides est assez extraordinaire. Il me donne envie de dessiner encore plus à moi aussi. Dès que je ferme les yeux, je vois un porte-mine très aiguisé; je l'entends presque me dire: "attrape-moi..."; et tout ce fusain en poudre laisse imaginer des merveilles, mes doigts sont tout noirs rien que d'y penser!

Eric Orchard a dit…

Both gorgeous, the Sargeant study is quite interesting, very inspired, you really capture the spirit here.

Thomas Brissot a dit…

C'est marrant je crois avoir regardé hier le livre dont tu parles ( "l'atelier de dessin"); il a l'air intéressant.
En tout cas ce qu'il compte c'est qu'il t'ait donné envie de dessiner.Très bien ces dessins d'ailleurs. Ils ont un souffle.

Thomas Brissot a dit…

"ce qui compte". Désolé pour la faute argh

armel a dit…

Merci, les amis (Thanks, Eric ;-) )

Cela faisait un certain temps que je n'avais pas pratiqué le dessin pour le dessin, et je sens l'envie de faire du dessin classique revenir. Je vais essayer d'en publier d'autres, des choses toutes simples.