lundi 3 mars 2008

mouvement contre détails - energy vs. details

Magicien / Magician.
crayon sur papier / pencil on paper
- 35x20 cm. 2007


Ce croquis est l'un des crayonnés de la couverture du livre Magiciens et autres enchanteurs (Casterman). Dans ce type de composition à un seul personnage, je ne cherche pas à multiplier les détails, les accessoires, mais seulement le mouvement général de l'image et l'équilibre des valeurs. Celui-ci n'a pas été retenu, parce que l'ensemble des éléments importants aurait été recouvert par le titre du livre.

Je n'aime pas les images de fantasy surchargées de détails pittoresques, où tout semble sur-dessiné et très loin de la réalité. Nos pull-overs ne sont pas tous couverts d'arabesques, nos chaussures de boucles et de fermoirs ouvragés, et je ne vois pas pourquoi nos personnages de fantasy devraient tous être vêtus pour le carnaval.



This is a sketch for the cover of Magiciens, published by Casterman. When designing a single figure composition, I try not to add details everywhere to fill the empty spaces with petty elements, but to emphasize dynamic design and tonal arrangement. This drawing was set aside because the most important effects of the whole would have been hidden by the title of the book.

I don't like fantasy world images fully covered with folk details, in which everything seems to be over-designed and very far from truth. Our sweat shirts or pull-overs are not daubed with arabesques and our shoes with shiny
gold buckles and snaps, and I see no reason why our fantasy characters should all be dressed up for a too obvious carnival.

Aucun commentaire: