mercredi 16 janvier 2008

the boss

The boss. monotype sur papier / monotype on paper - 9x13 cm. 2008


Voici un monotype de petit format, inspiré d'une photo de Bruce Springsteen. Possédant une presse minuscule, il est difficile de réaliser de larges coups de pinceaux sur de si petites plaques, mais cette limite permet par agrandissement de conserver un aspect brossé que je trouve intéressant. J'utilise pour chaque image une bonne douzaine de pinceaux, tous le plus large possible.
De manière générale, j'apprécie d'avoir un très grand nombre de pinceaux pour la peinture, mais dont la taille varie peu. Plus que pour des tailles différentes, il me semble que le bénéfice à tirer de nombreux pinceaux est d'avoir des instruments bien secs et bien propres. On peut toujours peindre un tracé fin avec la tranche d'un large pinceau en martre, mais on ne peut pas peindre un ton pur, épais ou brillant avec un pinceau sale ou humide.



Here is a small monotype, loosely based upon a recent picture of Bruce Springsteen. I got my press from my late grandmother, and since it is a very small one, it doesn't allow me to do large plates, and therefore ample brushwork. When enlarged, however, the pictures do show some painterly manner, which I find interesting.
I use many brushes to paint, but of few different sizes : when working, I don't care for variety of brush sizes as much as I do for having clean and dry brushes
at hand. One can paint a very thin line, even with the side of a large, soft bristle, but can't get a pure and brilliant tone with a wet and dirty brush.

Aucun commentaire: