lundi 31 mars 2008

alexandre le grand - alexander the great

Alexandre / Alexander. aquarelle & huile sur papier
watercolor & oil on paper
- 34x18 cm. 2008


Couverture non-retenue du livre Alexandre et Darius (à paraître d'ici peu aux éditions Le Baron Perché) ainsi que quelques uns des croquis ayant servi à l'élaborer. Puisque le livre est une visite au musée du Louvre en compagnie d'Alexandre le Grand lui-même (suite à sa rencontre avec un petit garçon nommé Darius) je souhaitais évoquer à la fois la relation d'admiration entre l'enfant et le conquérant, la distinction entre l'environnement réel de l'un et onirique de l'autre, de même que la dimension artistique de l'histoire, en reprenant comme modèle la mosaïque d'Alexandre à la bataille d'Issos. Mon intention était d'obtenir une composition de lignes très marquées, quitte à déformer un peu les corps et placer certains éléments de façon irréaliste. Cette démarche est visible en comparant les croquis de chevaux et d'Alexandre à la version peinte définitive.



Croquis / Sketches. crayon sur papier
pencil on paper
- 40x30 cm. 2008


Rejected cover and preliminary sketches done for the book Alexander & Darius (published by Le Baron Perché). As the story takes place in the Louvre museum, along with Alexander himself and a boy named Darius, I tried to make a picture relevant of the unreal situation (a real boy meeting an eternal and almost-legendary hero), in which we would feel the admiration of the child and have a glimpse of the artistic side of the book (they meet in the Louvre and discuss while walking through the alleys), by using a very famous mosaic of Alexander at the battle of Issus. To get a design on straight lines, I preferred placing the elements according to this goal in composition than to true respect of reality. You can see what I mean by comparing the first sketches of horses and Alexander to the final color picture.

3 commentaires:

Cécile a dit…

Cette couverture refusée par les deux harpies prouve une fois de plus qu'il y a en toi un illustrateur de la grande époque; le genre qui fait rêver les enfants avec des images d'aventures et d'héroïsme. Ne sois pas découragé par les mégères frustrées de l'édition jeunesse, gentil illustrateur :)

armel a dit…

tu as raison (quand tu dis que je ne dois pas me décourager ; pour la grande époque, j'aimerais bien).

Pour ce dessin, je n'en ai pas fait grand cas, mais de manière générale, j'aimerais avoir la surprise de rencontrer des auteurs qui ne viennent pas se plaindre sans cesse des dessins, comme moi-même je ne viens pas leur dire si leurs textes sont mauvais.

Walter P a dit…

Great post thankss