peinture à l'huile du jeudi - thursday=oil painting day

Calanques. huile sur carton / oil on board - 20x20 cm. 11/2007

Je vais essayer de répartir les nouveaux dessins de manière ordonnée, histoire de ne pas se retrouver trois jours de suite avec des monotypes puis deux autres avec des couleurs. Voici le rythme que je compte appliquer :

• lundi : crayonné
• mardi : aquarelle, rough couleur
• mercredi : monotype
• jeudi : peinture
• vendredi : illustration
• samedi : carnet de croquis
• dimanche : quelques pensées (art, Paris, originalité...), techniques, artistes, livres recommandés...

Voici donc une petite étude à l'huile des rochers des calanques près de Cassis dans laquelle je tenais essentiellement à capturer l'impression lumineuse par le jeu des températures colorées. Habitant Paris, il m'est rare de pouvoir m'exercer à la peinture de paysage, si bien que lorsque l'occasion se présente, je cherche davantage la lumière et les températures de couleur que le dessin complet des choses, en somme ce qu'une photographie ne pourrait pas reproduire. C'est même l'enseignement que je tiens à tirer du travail en plein air.

•

In the next weeks, I'll try to publish my most recent works according to some clear principle, so that I don't bore anyone with pictures of the same technique over and over again. Let's say I'll divide the week that way :

• monday : illustration sketch
• tuesday : watercolor, rough color work
• wednesday : monotype
• thursday : oil painting
• friday : illustration
• saturday : drawing from life, sketchbook
• sunday : thoughts on being an illustrator in Paris, technical hints, books to read, favorite artists...

So, to start the new oil painting series, here is a quick study of rocks near Marseille, in which I tried to capture the warm light of late afternoon with expressive color temperatures. Living in Paris, I hardly paint landscapes and effects of nature, but when I find the right opportunity, I just want to get straight to light consideration and not so much reproducing the exact form of what I'm looking at. I want to paint what a photographic image couldn't tell me, that is light & color temperature. That's what I want to understand when I do plein air.