jeudi 7 février 2008

autoportrait inachevé - unfinished self-portrait

Moi. huile sur bois / oil on wood - 31x24 cm. 2008


Voici un autoportrait inachevé de la semaine dernière, fait en un peu plus de trois heures, mais laissé en l'état à cause de la grippe. J'essayerai de le reprendre afin de ne pas le laisser à moitié peint : après tout, le modèle est toujours là et le miroir aussi. La peinture est faite sur un panneau de bois type isorel, matériau sur lequel j'éprouve beaucoup de difficulté à peindre. J'ai tenu à modérer le travail en valeurs, à l'exception du T-shirt et des reflets sur les verres de lunettes.



A 3-hours self-portrait I did last week but left unfinished, because of the flu. I'll try to paint a bit over this first block-in to give it a finish look. After all, I still have the model and the mirror. I painted on a masonite ground, which I find quite difficult to work on, and I wanted to keep the painting low in tone contrast, except for the white T-shirt and the reflections in the glasses.

Aucun commentaire: