mercredi 6 février 2008

endormie II - asleep II

Endormie II / Asleep II.
monotype sur papier / monotype on paper
- 20x10 cm. 2008


Monotype réalisé hier d'après un dessin au crayon plus ancien. La technique du monotype me plaît particulièrement pour son aspect brossé dont on peut tirer profit dans le modelé de certains éléments. Bien sûr, les coups de pinceaux suivent plus ou moins le volume tendu de la couette, mais aussi les courbes du visage, même si la numérisation ne permet pas de voir au mieux. Selon moi, la qualité principale du monotype réside dans la fraîcheur des coups de pinceau imprimés.



Endormie II / Asleep II. detail


I did this monotype yesterday, based on a drawing I had done last year. I like the monotype technique for its brushed appearance, which allows to render volume with much emphasis. Here, the brushwork follows the duvet as much as it is used to express the roundness of the face. To me, the major quality of monotype is its ability to keep freshness in each stroke.

1 commentaire:

Cécile a dit…

Quels beaux monotypes, et quelle ravissante jeune fille!