mardi 5 février 2008

basilica di san marco

San Marco. aquarelle sur papier / watercolor on paper - 15x11 cm. 2007


Pour changer un peu, voici deux dessins de voyage, en l'occurrence Venise. Ils ont été réalisés dans l'urgence, au petit matin, avant de voir apparaître les premiers groupes de touristes. Je me souviens que le soleil se levait sur Venise, déserte, et que ces dessins ne me plaisaient pas. L'une des questions que je me pose souvent lors d'une séance d'aquarelle en plein air concerne le cerné. Parfois je trace les contours, parfois non. Ici, deux exemples différents : une petite vue de la façade dont le tracé est marqué au feutre, et une plus grande aquarelle uniquement à la couleur.



San Marco. aquarelle sur papier / watercolor on paper - 28x20 cm. 2007


To change a bit of the usual imagination sketches, here are two travel sketches of Venice, done in great haste, trying to do what could be done before any tourist showed up there. The sun was setting up, the city was silent, and I guarantee the San Marco neighboorhood looked nothing like what it is during the afternoon. Each time I do such a plein-air watercolor, I wonder if I should paint and do line drawing, or if I should just skip the line drawing process. Here are two examples of watercolors with and without line drawing.

1 commentaire:

Cécile a dit…

Je me souviens aussi... Cette sortie si matinale pour nous deux, le soleil qui se lève, tout doré, sur les rues vides, et ce grand calme qui baignait les places.
Tes deux aquarelles sont absolument magnifiques, toutes les deux dans leur style différent.