mercredi 20 février 2008

moi - me

Moi / Me. monotype sur papier / monotype on paper - 13x9 cm. 2008


Autoportrait en monotype. Assez rapidement peint, j'ai beaucoup dilué l'encre d'impression au white spirit, pour trouver des contrastes assez doux et placer les lumières. Le petit chat a été dessiné en retirant de la teinte avec l'extrémité d'un manche de pinceau, de même que les parties claires de la monture des lunettes.



Self-portrait monotype. I painted this one quite quickly, and used a much white spirit diluted etching ink, to get soft values and place the play on light and dark. To paint the little cat, I just used the tip of a brush handle, and scraped the ink off the plate. This is the same technique I used to do the light spots on the metal piece of the glasses.

1 commentaire:

Cécile a dit…

Gentil Armel,
tu as l'air un peu triste sur ce monotype... mais je te reconnais si bien!
Un baiser (un bacio)