jeudi 28 février 2008

autoportrait 2 - self-portrait 2

Moi. huile sur bois / oil on wood - 31x24 cm. 2008


Il y a quelques semaines, j'avais présenté un autoportrait laissé inachevé à cause d'une bonne grippe. J'ai pris depuis une matinée pour revenir dessus, et voici une image de l'étape en cours. Au contraire de l'aquarelle, il est possible de pousser toujours davantage une peinture à l'huile, mais à l'exception de certains contours du col dans le passage entre l'ombre et la lumière et ce type de détails, je pense qu'il ne changera plus guère.



A few weeks ago, I showed a self-portrait, left in an unfinished state because of the flu. I since got the opportunity to get one morning to paint again, and this is how it looks now. Unlike watercolor, and for obvious reasons (paper solidity, muddy colors), you can take an oil painting as far you want, but I see no big reasons to repaint over this one, except for some edges, where the collar gets hidden by the cast shadow of the neck and this kind of details.

1 commentaire:

Cécile a dit…

Je vous reconnais bien là, fier cow-boy! J'aime beaucoup ce portrait. Je sais que tu aimes la peinture héritière de Sargent, mais ce portrait n'est pas sans me rappeler certains tableaux des primitifs italiens, ou flamands, de par la pause, l'expression un peu mystérieuse que tu y affiches et quelque chose qui échappe à mes mots. Harold Speed dirait peut-être: quelque chose qui échappe aux yeux, mais qui appartient au monde de l'esprit (mind). je t'embrasse.